为了使Firefox的用户更好的利用Firefox浏览器进行拍卖,Mozilla 和 eBay共同开发新的插件,我们暂时称其为MozillaEbay plugin, 据消息称,该插件初步在法国,德国和英国使用。
加州山景城和德莱林登,柏林- 2007年3月28日- mozilla和ebay国际银今天宣布,他们正共同努力,以改善线上拍卖经验的人,在法国,德国和英国.
在一起, mozilla和ebay的合作,对新技术和方法,让ebay用户留到今天为止,与他们的拍卖会更容易从火狐无论身在何处都能对网络.
“我们很高兴能与ebay ,以改善网上拍卖经验与火狐” ,他说,克里斯胡子,副总统,营销和产品管理软件, mozilla . “火狐提供了一个强大的平台,整合领先的网络服务,我们很高兴能透过扩大我们的合作伙伴与ebay ”
“我们很高兴能与mozilla和探索的一大机遇,既有利于我们社区的用户说: “哈拉尔eisenächer副总裁兼首席营销官, ebay在德国. “同心协力,将有助于社会的伟大firefox使用者更容易使用和ebay留到今天为止,他们与拍卖”
mozilla和ebay将提供更多的细节上的合作,在第二季度至2007年.
对应英文原文:
Mozilla and eBay Working Together to Make the Auction Experience Easier for Firefox Users in France, Germany and the UK
MOUNTAIN VIEW, Calif. and DREILINDEN, Berlin – March 28, 2007 – Mozilla and eBay International AG today announced they are working together to improve the online auction experience for people in France, Germany and the United Kingdom.
Together, Mozilla and eBay are collaborating on new technology and approaches to enable eBay users to stay up to date with their auctions more easily from within Firefox regardless of where they are on the Web.
“We are excited to work with eBay to improve the online auction experience with Firefox,” said Christopher Beard, vice president, marketing and product management, Mozilla. “Firefox provides a robust platform for integration with leading Web services, which we’re pleased to extend through our partnership with eBay.”
“We are thrilled to be working with Mozilla and to explore a great opportunity that benefits both our communities of users,” said Harald Eisenächer, Vice President and Chief Marketing Officer, eBay in Germany. “Our work together will help the great community of Firefox users more easily use eBay and stay up to date with their auctions.”
Mozilla and eBay will provide more details on their collaboration in the second calendar quarter of 2007.